写真に描く、重ねる、ずらす、あるいは何も加えず残す。そうした編集を通して、すでに在るイメージを別の視点から読み直す試みです。加工された部分（dub）と手を加えない部分（non dub）は同時に存在し、その境界は意図的に曖昧にしてます。

本作『dub non dub iii』は、僕らにとって重要な場所であるインドを舞台に制作したシリーズ第3作です。

Photographs by Mikito Hyakuno /
Artwork by Taikou Kaneda

インドで撮影された写真に、描く、重ねる、ずらす、残すなどの実験操作を施した、写真とペインティングの境界を往復する作品群。

dub non dub iii

2025

Japanese / English

Since 2023, we have been developing
dub non dub, a collaborative project in
which Taikou Kaneda intervenes with
paintings and other modifications on
photographs taken by Mikito Hyakuno.
For this third book, we worked with
images made in India, a place of
particular importance to both of us.